{"id":1158,"date":"2015-01-25T21:06:52","date_gmt":"2015-01-25T21:06:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trinitywimbledon.org\/?page_id=1158"},"modified":"2023-10-18T12:36:56","modified_gmt":"2023-10-18T11:36:56","slug":"chinese-ministry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trinitywimbledon.org\/index.php\/worship\/chinese-ministry\/","title":{"rendered":"Chinese ministry"},"content":{"rendered":"

We praise and give thanks to God that Trinity United Reformed Church has called the Reverend Ernest Yu to become an Associate Minister and to work alongside the Minister of Trinity to minister to the Trinity community. Ernest has been able to use Trinity as a base to bring the gospel to the local people and Chinese people mainly in the south of England. His ministry involves teaching, preaching and pastoral visits in homes and hospitals, and visits to detainees in Immigration Removal Centres. He also helps non-English speaking Chinese with translations and to accompany them to attend various hospital or clinic appointments. Ernest is also invited to preach in other Chinese churches since they do not have their preachers or ministers.<\/p>\n

The Chinese Group of Trinity United Reformed Church has been established since 2004. The group consists of Chinese people gathered from local areas who worship every Sunday at 11 a.m. At the first part of the Sunday service, the Chinese worship together with the whole church family in the sanctuary. After the Minister\u2019s family address, the children and the Chinese Group proceed to the Mansel Road Centre to continue their worship in Junior Church and Cantonese-speaking, with Mandarin translation, worship respectively.<\/p>\n

The Chinese members are active participants of Trinity church life. Almost all of them are Elders or Welcomers and on the rosters of various church duties, and a couple sing in the church choir. They worship in Trinity every Sunday and share the conversations over tea or coffee with the whole church family after the worship in the church hall. Trinity has become a model of a multi-cultural church of the United Reformed Church. Members of Trinity from many different countries worship together and live their church life harmoniously and they serve together cooperatively.<\/p>\n

Emeritus Associate Minister
\n<\/strong>Revd Ernest Yu
\nTel: (020) 8390 2151.<\/a>
\nemail: yuwaingok@hotmail.com<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

For Chinese Speakers<\/p>\n

(You must have Chinese Language Option in Word installed on your computer to be able to read this.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\u81ea\u5f9e\u4e8c\u96f6\u96f6\u56db\u5e74\u4e5d\u6708\u4f59\u5a01\u5dbd\u7267\u5e2b\u88ab\u6309\u7acb\u70ba\u82f1\u570b\u806f\u5408\u6b78\u6b63\u6559\u6703\u4e09\u4e00\u5802 Trinity United Reformed Church \u7267\u5e2b\u5f8c, \u4e00\u500b\u4e2d\u6587\u5802\u958b\u59cb\u5728\u502b\u6566\u7684\u6e29\u5e03\u9813\u6210\u7acb\u4e86. \u4f59\u7267\u5e2b\u7684\u4e3b\u8981\u4efb\u52d9\u662f\u5728\u806f\u5408\u6b78\u6b63\u6559\u6703\u7684\u5357\u6559\u5340\u6e29\u5e03\u9813\u5730\u5340\u5411\u4e2d\u570b\u4eba\u50b3\u6559\u548c\u670d\u52d9.<\/div>\n
<\/div>\n
\u4e09\u4e00\u5802\u56e0\u6b64\u6210\u70ba\u5728\u806f\u5408\u6b78\u6b63\u6559\u6703\u4e2d\u7684\u4e00\u500b\u591a\u6c11\u65cf\u6559\u6703\u7684\u6478\u7bc4. \u6bcf\u661f\u671f\u65e5\u4e0a\u5348\u5341\u4e00\u6642\u4e2d\u82f1\u6587\u5802\u4e00\u8d77\u5d07\u62dc. \u7267\u5e2b\u5c0d\u5152\u7ae5\u8b1b\u4e86\u77ed\u4fe1\u606f\u4e4b\u5f8c, \u5152\u7ae5\u8207\u4e2d\u6587\u5802\u7684\u6703\u53cb\u4e00\u8d77\u96e2\u958b\u79ae\u5802\u5230\u65b0\u7684\u5b5f\u58fd\u9053\u4e2d\u5fc3 Mansel Road Centre. \u5152\u7ae5\u5011\u958b\u59cb\u4e3b\u65e5\u5b78. \u4e2d\u6587\u5802\u5c31\u7e7c\u7e8c\u7528\u4e2d\u6587\u4f5c\u4ed6\u5011\u7684\u5d07\u62dc. \u4e09\u4e00\u5802\u4e4b\u6240\u4ee5\u8a2d\u7acb\u4e2d\u6587\u5d07\u62dc\u662f\u8fce\u5408\u4e0d\u61c2\u82f1\u8a9e\u7684\u4e2d\u570b\u4eba. \u6545\u6b64\u4e2d\u6587\u5802\u7684\u5d07\u62dc\u662f\u7528\u5ee3\u6771\u8a71\u6216\u666e\u901a\u8a71\u7684. \u6211\u5011\u4e5f\u7528\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u548c\u4e2d\u6587\u8a69\u6b4c.<\/div>\n
<\/div>\n
\u7576\u6176\u795d\u8056\u9910\u7684\u6642\u5019, \u4e2d\u6587\u5802\u5c31\u5728\u8b1b\u9053\u4e4b\u5f8c\u56de\u5230\u79ae\u5802\u806f\u5408\u82f1\u6587\u5802\u4e00\u8d77\u5b88\u8056\u9910. \u9019\u6a23\u5c31\u589e\u9032\u4e86\u6559\u6703\u4e00\u5bb6\u7684\u7cbe\u795e. \u6bcf\u7576\u6559\u6703\u6709\u7279\u5225\u6176\u795d\u6216\u5d07\u62dc\u5982\u8056\u8a95\u7bc0\u548c\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u7b49\u7b49\u7684\u6642\u5019, \u4e2d\u82f1\u6587\u5802\u5c31\u806f\u5408\u4e00\u8d77\u5d07\u62dc\u7684.<\/div>\n
<\/div>\n
\u4e2d\u6587\u5802\u7684\u6559\u53cb\u662f\u5f9e\u4f4f\u5728\u6e29\u5e03\u9813\u9644\u8fd1\u5730\u5340\u4f86\u7684. \u73fe\u5728\u6f38\u6f38\u591a\u4e86\u4e00\u4e9b\u5f9e\u4e2d\u570b\u6216\u5225\u4e9b\u570b\u5bb6\u4f86\u7684. \u6211\u5011\u6709\u666e\u901a\u8a71\u7684\u7ffb\u8b6f\u4f86\u9069\u5408\u4ed6\u5011.\u82e5\u679c\u60a8\u662f\u500b\u8aaa\u5ee3\u6771\u8a71\u6216\u666e\u901a\u8a71\u7684\u800c\u8981\u627e\u4e00\u6559\u6703\u5d07\u62dc\u7684\u8a71, \u8acb\u60a8\u4f86\u6e29\u5e03\u9813\u806f\u5408\u6b78\u6b63\u6559\u6703\u4e09\u4e00\u5802. \u82e5\u679c\u60a8\u61c2\u82f1\u8a9e, \u4e5f\u6975\u4e4b\u6b61\u8fce\u60a8\u53c3\u52a0\u6211\u5011\u7684\u82f1\u6587\u5802\u5d07\u62dc. \u6211\u5011\u4e5f\u6709\u8aaa\u82f1\u8a9e\u7684\u4e2d\u570b\u4eba\u548c\u5f9e\u4e16\u754c\u5404\u5730\u4f86\u7684\u4eba\u5728\u82f1\u6587\u5802\u7684.<\/div>\n
<\/div>\n
\u5018\u82e5\u60a8\u6709\u9700\u8981\u7684\u8a71, \u4f59\u7267\u5e2b\u662f\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u505a\u7ffb\u8b6f\u770b\u91ab\u751f\u6216\u5176\u4ed6\u5c08\u696d\u4eba\u58eb, \u5beb\u4e2d\u6587\u6216\u82f1\u6587\u4fe1, \u586b\u5beb\u8868\u683c, \u8d74\u91ab\u9662,\u75b9\u6240\u6216\u5176\u4ed6\u5730\u65b9. \u5982\u679c\u60a8\u73fe\u5728\u6709\u9700\u8981,\u53ef\u4ee5\u73fe\u5728\u8ddf\u4f59\u7267\u5e2b\u806f\u7d61.<\/div>\n
<\/div>\n
\u9858\u4e0a\u4e3b\u5927\u5927\u795d\u798f\u4f60\u5011.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We praise and give thanks to God that Trinity United Reformed Church has called the Reverend Ernest Yu to become an Associate Minister and to work alongside the Minister of Trinity to minister to the Trinity community. Ernest has been able to use Trinity as a base to bring the gospel to the local people … <\/p>\n

Continue reading “Chinese ministry”<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20163,"parent":1150,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-image.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1158","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinitywimbledon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinitywimbledon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinitywimbledon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitywimbledon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitywimbledon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1158"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.trinitywimbledon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21324,"href":"https:\/\/www.trinitywimbledon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1158\/revisions\/21324"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitywimbledon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinitywimbledon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinitywimbledon.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}